This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '07 pol>eng balsam do mycia naczyń dishwashing liquid soap pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>pol Water Treatment Plant Station stacja uzdatniania wody pro closed no
- Nov 12 '07 pol>eng klasa tajności security level / level of security pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>pol single phase service kabel jednofazowy pro closed no
4 Nov 8 '07 eng>pol multipurpose room pomieszczenie wielofunkcyjne pro closed no
4 Oct 25 '07 pol>eng wymienność grafiki change of graphics pro closed no
- Oct 24 '07 eng>pol house style guide zasady redakcyjne wydawnictwa pro closed no
- Oct 18 '07 pol>eng ceowniki U bar pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>pol reflective structures struktury refleksyjne pro closed no
- Oct 4 '07 pol>eng mieć udział w sprzedaży have a share of sales pro closed ok
- Oct 2 '07 pol>eng konsultacja tutorial pro open no
- Sep 18 '07 eng>pol internal workflow procesy wewnętrzne pro closed ok
4 Aug 30 '07 pol>eng płyta czołowa front panel pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>pol dink around obijać się pro closed no
- Jul 12 '07 pol>eng dla celów orientacyjnych as an example pro closed no
- Jul 12 '07 eng>pol Sales Call wizyta sprzedażowa pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>pol mentally slow ociężały (na umyśle) pro closed ok
4 May 22 '07 eng>pol x up on budget and y on last year wzrost x w porównaniu z budżetem i y w stosunku do ubiegłego roku pro closed ok
- Apr 17 '07 pol>eng doradca techniczno handlowy technical and commercial consultant pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>pol review box tabela zmian i weryifkacji / rewizji / edycji dokumentu pro closed no
4 Mar 26 '07 eng>pol charg. weight rzeczywista waga brutto pro closed no
4 Mar 26 '07 pol>eng optymalizacja procesów magazynowych i dystrybucyjnych the streamlining of warehousing and distribution processes pro closed ok
- Mar 23 '07 pol>eng lekarz specjalista w zakresie chirurgii ogólnej general surgeon pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>pol in care of tu: w biurach firmy pro closed no
4 Mar 19 '07 eng>pol gold powder marry sublime mariaż złotego pyłu z finezją pro closed ok
- Mar 19 '07 eng>pol measuring diamond size brylant pro closed ok
4 Mar 8 '07 eng>pol proforma overleaf wzór / formularz na odwrocie (strony) pro closed no
4 Mar 8 '07 eng>pol outstanding from (tu) do wykonania z tytułu / po... pro closed ok
4 Mar 3 '07 pol>pol dkt akt pro closed no
4 Feb 5 '07 eng>pol feeling my way idąc po omacku pro closed no
4 Jan 29 '07 pol>eng product range to be streamlined okrojenie / zmniejszenie asortymentu produktów pro closed ok
- Jan 28 '07 pol>eng kasetony świetlne http://www.proz.com/kudoz/1552384 pro closed ok
- Jan 26 '07 pol>eng kiełbasa przedwyborcza pre-election sweetener pro closed ok
- Jan 25 '07 pol>eng noc z piątku na sobotę druing the night of Fridany xx and into (Saturday) yy pro closed ok
4 Dec 21 '06 pol>eng armatura dla branży naftowej fittings and fixtures for the oil industry pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>pol magic 8 ball kostka pro closed no
2 Dec 8 '06 eng>pol upstream vs. downstream value chain na wcześniejszych / późniejszych etapach łańcucha pro closed no
4 Dec 7 '06 eng>pol 50% unit manufacturing cost disadvantage wyższe o 50% jednostkowe koszty produkcji pro closed no
4 Dec 5 '06 eng>pol buyer's performance wyniki klienta pro closed no
4 Nov 30 '06 eng>pol running 3% of the sales marża (jest) rzędu / na poziomie 3% ceny sprzedaży pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>pol radar screen pole widzenia pro closed no
4 Nov 24 '06 eng>pol race to the bottom (metafora) obcinanie w nieskończoność pro closed no
4 Nov 21 '06 pol>eng zanieczyszczenia smakowe i zapachowe off-tastes and off-flavors pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>pol aggravated damages odszkodowanie za straty moralne pro closed ok
4 Nov 6 '06 eng>pol an order is made wydanie nakazu / decyzji pro closed no
- Nov 3 '06 eng>pol back of the envelope na kolanie, naprędce pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>pol Allow season, restricted road pokaż drogi sezonowo zamknięte pro closed ok
- Oct 30 '06 pol>eng miejsce parkingowe/miejsce postojowe long-stay / residential vs. short-stay parking (space/place) pro closed no
4 Oct 19 '06 pol>eng obślinia to daub slime all over sb/sth pro closed no
4 Oct 16 '06 eng>pol automobile platform platforma (pojazdu) pro closed no
Asked | Open questions | Answered